r/Kurrent•
Shimlayer

Marriage entry from Lower Bavaria

completed

Happy new year everybody,

I would like to kindly ask for help with this marriage record.

  1. I'm not rally sure about the date? Did the marriage happen on the same day as the one above?
  2. What's the husbands profession? *Besitzer?
  3. Where was the husband born?
  4. Is it Leb or Lab as the wives last name?
  5. Who was the godfather? Georg *?

What I can get (hopefully right:

1823 Michael Erbresdobler, *besitzer zu Forstern, Joseph Erbersdobler, ledig, 1780 ?, Eva Leb, Kleingütlerstochter, Schmidham, Joseph Leb Kleingütler, ledig, Schmidham 1789, Gresbeck Marrer, Georg *mann ?

Update:

After all input the transcription can be read as followed:

​

1234567
1823 den 25 JuniMichael ErbersdoblerRealitätenbesitzerzu ForsternJoseph Erbersdoblerledig1789 <Reutern>
891011121314
Eva LebKleingütlerstochterSchmidhamJoseph LebledigSchmidham 1789Gresbeck Pfarrer
15
Georg Lehermann <??> Passauer Gut

​

​

Page 1

Page 2

Link to source: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/passau__griesbach/010_01/?pg=167

Posted Jan 2, 2023, 3:15 PM UTC · edited

216
Loading comments…