Things to consider before purchase?

Hey Volvoers. Volvites? Volvartians?

I love the style of the new Volvos and I think I am sold on the brand. I want my next new (to me) car to be a Volvo. I am looking for model year 2020-current and I am torn between the V60 CC and the XC60. XC40 is still in contention but it’s back a ways. My main considerations are more storage space than my current car (Ford Fusion), I would enjoy 25mpg+ and prefer not to have leather seats. Heated seats must, vented seats would be fantastic but not a must. Reliable, and a good road trip car for a couple with a medium sized dog.

My question to this community is - what are some things I should know/consider about these two (three) models? What quirks/things that bug you exist? What features do you love and appreciate about them? Thanks!