Ex’s family co signed an apartment and now is asking for money for damages from pets