Real-life celeb couples who sizzle on-screen: Tom Hanks and Rita Wilson, Goldie Hawn and Kurt Russell and more