How do you find Legendary now?

I used to be able to go back to the last lesson of any unit and do Legendary challenges. Now I can't? Sometimes it offers them, but I can't find them on my own. Weird bc sometimes daily quests require them? I'm on iOS, doing French.