Escape from Tarkov’s developers showed the middle finger to the stylized soldier of the Ukrainian