Armed robbers, carjackers, other violent crooks to get lighter punishments if DC bill becomes law — even the Washington Post says it's a bad idea