Head to Sawtooth Cauldron and go south in the area. There's a small beach-like area just past the area with all the Threshers. There are also five elemental barrels there.
Shoot the barrels in this exact order: Blue, Red, Green, Yellow, Purple and the Easter Egg starts up.
The Green barrel is out on an island in the water. The red one, I believe, is near a hut on the beach. The rest should be easy to find and all are on the beach area.
Didn't they have the same easter egg in the first game too?
Yep! Here it is from the first game.
This one is similar in nature with the barrels.
Head to Sawtooth Cauldron and go south in the area. There's a small beach-like area just past the area with all the Threshers. There are also five elemental barrels there.
Shoot the barrels in this exact order: Blue, Red, Green, Yellow, Purple and the Easter Egg starts up.
The Green barrel is out on an island in the water. The red one, I believe, is near a hut on the beach. The rest should be easy to find and all are on the beach area.