El Gato missing?

Basically when I play the mission El Gato, I go to the outpost and cannot find him. Once I get inside the circle all mission markers on the map disappear, leaving just the mission assigned. I would like a fix so that I can complete the game, so thank you in advance