Plants emit a "rather noisy" cry for help when under stress, scientists find