How to have SharePoint List color formatting extended to lookup columns in other lists?

Hello,

I'm just starting with SharePoint Lists and I have configured a List to serve as a lookup table to many other lists. I have configured color coding for the company acronym field which displays correctly in the original table but doesn't apply in the other lists when it's a lookup field. I can't be applying formatting individually to these many other tables.

Is there a way to configure the color formatting in the base table so it applies to all the other tables?

Thank you.