Souls are useless apparently

Alright I'm new here so please listen. I have 3 common soul gems, six lesser soul gems, and seven petty soul gems. And I can't charge my equipment nor enchant them because it thinks I don't have any. How do I fix that?