A California police union director is being charged with importing opioids, including fentanyl, disguised as chocolate and wedding favors