John Fetterman expected back in Senate 'soon,' but remains hospitalized for clinical depression