WTP for or aphorism for disorientation/confusion of ideas or things.
There’s a phrase I can’t place that goes something like “can’t tell the [word] from the [word].” Or “lost the [word] in the [word.” It might have a maritime or agricultural connotation, but I’m pretty sure it’s maritime. I’m sure it’s not wheat from chaff nor sea from horizon. To me the phrase is used with a connotation of tumult rather than ignorance. Thanks in advance if you have any ideas!
Posted Apr 5, 2023, 1:22 AM UTC · edited
While this colloquialism doesn't quite fit the format you describe, a phrase with a maritime connotation that might fit your description is "lost at sea." This phrase is often used to describe someone who is lost, confused, or adrift in a difficult or chaotic situation. It suggests a sense of being overwhelmed by the situation and unable to find a way forward.