r/Portuguese•
fp_

"I wish I could have seen the sunset with you" - how do I say this in Brazillian Portuguese?

Brazilian Portuguese 🇧🇷

Hi everyone, I'm a super beginner in Portuguese (started learning it on Duolingo) and I'm having trouble translating some phrases. I would've thought that it would include a "queria" but most translator apps give me "gostaria", so I'm not really sure.

How would one say this?

I found "queria de ter visto o pôr do sol com você" as a possible translation, but I know that (some?) Brazillians usually use "tu" instead of "você", so I'm not sure...

Posted Apr 13, 2023, 11:42 PM UTC · edited

1534
Loading comments…