NYC EMS commander was carried out of a Lower East Side station by four underlings holding her above the floodwaters in a patient-carrying chair — even though she was not injured