World Instancing

Entering an instance with other-Worlders, is this exclusive to dungeons or is there some way to get into a party member's personal story?