Montreal's subway system's assistance stations have always made me think of Portal