Gaybros! Help me look good! Where do you buy clothing?

So after one of my two pairs of wearable jeans ripped completely down the pant leg I realized I needed a new wardrobe, and that's what I'm asking for for Christmas, but I don't know where to shop. Girls that I ask direct me to places full of cardigans, cable-knit sweaters, and skinny jeans- none of which appeal to me.

So I ask you, gaybros! If you want to look good, and not ratty or way too fashionable, where do you go to buy clothing? I don't really need dress stuff, just things like jeans, sweaters, shirts, shoes.

EDIT: Also, I'm in my early twenties with a job serving coffee in NYC, so I have a limited budget but unlimited options as to where to shop.