Has anyone else noticed that when any player called Rodriguez is named by the commentators, they always say Maxi Rodriguez? Or is it just my game?

I play with Colombia a lot since im Colombian and when the commentators talk about James Rodriguez they always call him Maxi Rodriguez... I've noticed it with other players called Rodriguez, cant think of who specifically right now though.