App to control iMac system volume?

Apologies if this has been asked before. Basically I use Plex a lot and whilst I can control it using my iPhone, I can't control the system volume using the same app.

Is there an app which will allow me to do this?