Graphic novel 'El Iluminado' illuminates the history of New Mexico's crypto-Jews in a highly entertaining and informative fashion