Dozens of evangelical Catholic families in northern Colombia have discovered their Jewish ancestry—and converted to Judaism. Their former minister says, “It was like our souls had memory.”