Picking out bottoms?

So I'm trying to find bottoms like jeans or shorts that works with my anatomy. (Gonna keep the girl dick for the long run) I don't really tuck because I haven't bothered trying to figured out how lol so finding clothes is kinda a pain in the ass but I would like to where like not jeans in 95 degree heat. Any tips? I'm also pre hrt so dainty things don't look fantastic on body yet. 😬