Can I Drop of a Envelope in a USPS BlueBox?

Where I live the only close post office in walking distance is a Local Pack and Ship and they charge 1$ to send out anything you don’t buy from them directly, I sell Trading cards that are only worth a few bucks each so it’s not really worth it to ship through them anymore, could I just use a USPS Blue box to ship the Envelopes