Windows sucks if you want to mod Starfield.

My son purchased the Microsoft Xbox version of Starfield, which means I will not be able to mod the game. I was looking forward to using mods but now if I do, no achievements. This sucks, as I want to use mods.