Why can't I believe the game's ending?

I just spent all day trying to finish it. I did it, got the perp, magic insect photo, everything - so why doesn't it 'seem right' to me?

Like there's ANOTHER twist and I just didn't find it.