Problems with Rightcheck and right to work documents

I’ve just accepted a job offer with Sainsbury’s, my induction is next week. I received a request to download the Rightcheck app to provide my documents. The app wouldn’t accept my passport (it’s expired ), so I started to upload my birth certificate instead, but realised that this has my maiden name on it. Starting to panic a bit now, can I just take these documents with me to my induction? I have my marriage certificate to prove the change of surname. Would appreciate any feedback from others who may have had similar issues.