Finding the temple on Procyon III

I am on the main quest "Into the Unknown" and the prompt says to follow scanner distortions. YouTube suggests that the scanner will glitch when you're going in the right direction. I am wandering around aimlessly but I don't see any scanner glitches. How far do I have to go before these appear?