Playing youtube videos in games?

How is there not still a way to pin youtube videos and watch them in game, for example in walkabout mini golf it would be really nice, I know some games already have this like golf+ etc, is there a workaround like an app I can sideload that lets me do that or something?