🗓️ 10/31/2023 ⏰ 11:56 p.m. 📍 Long Beach Boulevard and Artesia Boulevard 🔫 Officers Investigate a Shooting / Investigación de un Tiroteo

Summary: Late in the night on October 31, 2023, at approximately 11:56 p.m., officers responded to a reported traffic collision near the intersection of Long Beach Boulevard and Artesia Boulevard. The incident was related to a shooting where a male adult victim escaped unharmed. The victim informed the officers that he heard presumed gunfire while driving out of a parking lot. His vehicle was hit by gunfire, causing him to collide with the center median. Upon arrival, the officers found evidence confirming the shooting. The motive behind the incident and information about the suspect are currently under investigation. Thankfully, no injuries were reported, and the investigation is ongoing.

Resumen: En la noche del 31 de octubre de 2023, aproximadamente a las 11:56 p.m., los agentes respondieron a un informe de colisión de tráfico cerca de la intersección de Long Beach Boulevard y Artesia Boulevard. El incidente estaba relacionado con un tiroteo en el que un hombre adulto resultó ileso. La víctima informó a los agentes que escuchó disparos presumiblemente provenientes de una dirección desconocida mientras salía de un estacionamiento. Su vehículo fue alcanzado por disparos, lo que lo hizo chocar contra el mediano central. Al llegar al lugar, los agentes encontraron pruebas que confirmaban el tiroteo. El motivo detrás del incidente y la información sobre el sospechoso están siendo investigados. Afortunadamente, no se reportaron heridos y la investigación está en curso.