Sympathy Gifts?

I just found out a dog I've had the pleasure of caring had passed away last week. He was an old boy and was very much loved by his owners. This is the first time I've experienced the loss of a pet I sat. Is it weird to send a sympathy gift? I have a friend who does really nice paintings and was thinking about commissioning a small portrait of him.