Fishing hut sorta bugged?

Dunno if this is known, intended, or I'm just failing at reading.

The fishing hut reads "Fish within 2", so this should catch fish from both tiles, except it can't reach the fish 2 tiles away.

I think the hunting buildings might be the same, but I haven't had a setup to test it yet.