Can't figure out how to play a non season character online

I'm sorry, I know this is a newbie question but I can't find it anywhere. Any help would be greatly appreciated.

Thanks!