Something you’re missing about heaven

Muslims and Christian’s claim heaven is suffering free. What if a mother is a Muslim/ Christian and she’s in heaven. And her son is an atheist who’s in hell, would she not suffer?