Issues with the "Contract Giller" npc

Yesterday I was playing and I'd hire this npc almost every game and I noticed that 50% of the time he will only have a pickaxe out and not show enemies like he's supposed to, and the other 50% of the time he will have a sniper out and will show enemies in red. Anyone have this problem? I've only noticed this playing ranked