What language spoken today resembles the most with its predecessor 1000 years ago?

For (a straightforward) example, if an American and a Mandarin Chinese person traveled back in time to their respective nation of origin. Would the Chinese have a better chance communicating with those people than the American?