OSX output sound to two things at once

Is it possible to send sound through both the Headphone Jack and the inbuilt speakers on an iMac at the same time? And in which case: how?

Specs: Apple iMac 21.5" 2011 Model, OSX Mountain Lion