Is it possible to create an automatically updated folder?

I'm setting up an external hard drive to house music to share. In reality it's just going to be a copy of my "My Music" folder for people to access without accessing my PC's hard drive. Is there a way I can have this particular folder update whenever I update the music in "My Music"?