Woman in sumo wrestler suit assaulted her ex-girlfriend in gay pub after she waved at man dressed as Snickers bar