What are some good casual looks for bigger guys?

A lot of the advice I've browsed through is geared towards skinnier smaller guys. I'm good with dressier looks but always find it difficult to put together a casual look for going out, especially in the summer. Here a picture of my build. Most of the time I'll stick with a plain V-neck shirt and jeans but I'd like to have more variety to wear.