Doctor Who The Cold War loop hole?

So I'm watching The Cold War right now and I think I found a loop hole. If the TARDIS teleported itself away, then how is the voice translation still working? Did anybody else notice that, or am I missing something.