New Computer with Windows 11. How to fix this "picture" formatting issue?

I'll post what it should look like below, but this graphic isn't printing properly since switching to Windows 11. It looks fine on the screen. It prints normally from all other Win10 computers. There's a chance it's not a Word problem and it may be the medical records program generating the graphic, but I'm hoping against hope someone here can help me.

https://preview.redd.it/16mcch4z39wc1.jpg?width=1378&format=pjpg&auto=webp&s=6173ba0986247d74cc546c2a4ccf91329a3d7ffd