Glitch/Exploit found in hard mode.

The level cap stops you from gaining experience, but it does not stop you from gaining stat experience. Stat experience is usually added to your stats upon leveling up, but if you deposit your pokemon in the pc and then withdraw it the stats are recalculated. So this allows a player continue to train their pokemon and increase its stats without actually leveling up the pokemon.