Stuck on a Quest

Somehow i got stuck on the quest reassembly required, 4/5 Upgraded Scorched detectors. Can't progress any further.

Customer support told me I should join a friend's instance of the Quest. But I don't know anyone who plays the game.

I've already joined numerous games and public teams but it didn't help.

Anyone can help me out? Please.