US suggests possibility of penalties if production of Chinese electric vehicles moves to Mexico