Dual Destiny

I unlocked the exotic item mission. Do I need to complete it once for the class exotic item to start dropping from pale heart chest or overthrow chests or can I just take my chances with the chest without clearing it?