Train advice

Flying in to Girona for 3 nights in September, then planning on getting the train to Beziers (France). Any advice on what site to book advanced tickets on or do we purchase on the day of travel at station. Thanks.