Labour Party leader vows end to UK politics defined by 'gestures and gimmicks' if he wins power